VelasAmericas.com    
Mein Name ist Ricelys,
Ich wurde in La Caleta geboren,
Dominikanische Republik.
Nach meinem Abitur,
Ich habe mich auf Heimbüro spezialisiert.
Ich habe eine
Autovermietung verwaltet.		 ricelys My name is Ricelys,
born in La Caleta,
Dominican Republic.
After my bachilerat,
I did some specialisation in
Home Office.
I managed a Rent a Car		 Mi nombre es Ricelys,
nací en La Caleta,
República Dominicana.
Después de mi bachillerato,
hice una especialización en
Home office.
Gestioné un Rent a Car.
Im Jahr 1986 gründete Ricelys
ihr erster Kerzenladen.
Dann, 2006, 20 Jahre später, entwickelte Sie ihre Werkstatt "Velas Americas"
aus geschnitzten Kerzen,
in der Dominikanischen Republik.
Seitdem ging Velas nach Europa: Spanien, Belgien, Deutschland.
Sie entwickelte ihre
künstlerischen Fähigkeiten, Herstellung von Schmuck mit Zvarovski-Steinen.		 In 1986, Ricelys has created
her first candles shop.
Then, 2006, 20 years later,
she developed its "velas americas" workshop for carved candles
in Dominican Republic.
Since then, Velas went to Europe:
Spain, Belgium, Germany.
In Europe she developed her artistic skills
creating jewelry with Zvarovski stones. 		En 1986, Ricelys creó
su primera tienda de velas.
Luego, en 2006, 20 años después, desarrolló su taller "velas américas"
de velas talladas
en República Dominicana.
Desde entonces, Velas se fue a Europa:
España, Bélgica, Alemania.
Desarrolló sus habilidades artísticas,
creando joyas con piedras Zvarovski.
ricelys Ricelys,
focused,
creating a model
for our stand
at the book fair
(May 6 - May 28, 2006)
**+**
Ricelys,
enfocada,
creando un modelo
para nuestro stand
en la feria del libro
(6 mayo - 28 Mayo 2006)
Modelos verano 2006 		Ricelys,
konzentriert,
erstellt ein Modell
für unseren Stand
auf der Buchmesse
(6. Mai – 28. Mai 2006)

sold		 Ricelys has always painted with passion. Already in Rep Dom. Then in Spain she was able to give herself to her passion. She won a 3rd prize at "the Hermitage of Blanes competition".
**+**
Ricelys siempre ha pintado con pasión.
Ya en Rep Dom. Luego en España pudo entregarse a su pasión.
Obtuvo un 3er premio en el concurso
de "el Ermitatge de Blanes".		 Ricelys hat schon immer
mit Leidenschaft gemalt. Bereits in der Rep Dom.
In Spanien konnte sie sich dann ihrer
Leidenschaft hingeben.
Sie gewann einen 3. Preis beim "Hermitage of Blanes-Wettbewerb".
Ricelys gewann einen 3. Preis bei
"Die Einsiedelei von Blanes"
Wettbewerb.		 Ricelys won a 3rd prize at
"the Hermitage of Blanes"
competition. **+**
Ricelys obtuvo un 3er premio en el concurso de
"el Ermitatge de Blanes".
ricelys
All the carved candles are © ™1986-2026 by Ricelys AGÜERO and specially for the Republic Dominicana (First Presentation ever 2006) veLasAmericas™
RD Candles © by Ricelys Agüero - All Rights Reserved All this site is © 1996-2026 by JL Funck